Αγιογραφίες στιλβωτές με τσουκάνι και χρυσό - Byzantine art polished and carved gold

Iconography refers to the making and liturgical use of icons, pictorial representations of Biblical scenes from the life of Jesus Christ, historical events in the life of the Church, and portraits of the saints. The use of iconography is considered one of the most distinctive elements of the Byzantine Rite. From the first centuries of Christianity, icons have been used for prayer.
23 Pins811 Followers
Στο πρόσωπο του Χριστού οι αγιογράφοι αποδίδουν με αυγό και χρώμα σε σκόνη την μύτη μακρόστενη συμβολίζοντας έτσι την πνευματική ευωδία της Αγίας Τριάδος. Η εικόνα αυτή εντυπωσιάζει με τις λεπτομέρειες της πτυχολογίας και με το τσουκανωτό ολόχρυσο φόντο της. - In the face of Christ, the iconographers depict the nose oblong symbolizing in this way the spiritual fragrance of the Holy Trinity. It is available with the approval and blessing of the Holy Skete of Mikra Agia Anna, Mt athos, Greece.

Στο πρόσωπο του Χριστού οι αγιογράφοι αποδίδουν με αυγό και χρώμα σε σκόνη την μύτη μακρόστενη συμβολίζοντας έτσι την πνευματική ευωδία της Αγίας Τριάδος. Η εικόνα αυτή εντυπωσιάζει με τις λεπτομέρειες της πτυχολογίας και με το τσουκανωτό ολόχρυσο φόντο της. - In the face of Christ, the iconographers depict the nose oblong symbolizing in this way the spiritual fragrance of the Holy Trinity. It is available with the approval and blessing of the Holy Skete of Mikra Agia Anna, Mt athos, Greece.

Σε εγχάρακτο χρυσό φόντο 22Κ, εικονίζεται από τους αγιογράφους μοναχούς της Καλύβης Κοιμήσεως της Θεοτόκου στο Άγιο Όρος, ο Κύριος ευλογών. Η αγιογραφία αποδίδει τον Χριστό με χιτώνα πορφυρού χρώματος και ιμάτιο σε μπλε τόνους με πολυάριθμες πτυχώσεις. - In an engraved 22K gold background, by hagiographers from the Holy Cell of the Assumption of Virgin Mary in Mount Athos, the Lord is depicted blessing.

Σε εγχάρακτο χρυσό φόντο 22Κ, εικονίζεται από τους αγιογράφους μοναχούς της Καλύβης Κοιμήσεως της Θεοτόκου στο Άγιο Όρος, ο Κύριος ευλογών. Η αγιογραφία αποδίδει τον Χριστό με χιτώνα πορφυρού χρώματος και ιμάτιο σε μπλε τόνους με πολυάριθμες πτυχώσεις. - In an engraved 22K gold background, by hagiographers from the Holy Cell of the Assumption of Virgin Mary in Mount Athos, the Lord is depicted blessing.

Σε εγχάρακτο χρυσό φόντο 22Κ, εικονίζεται από τους αγιογράφους μοναχούς της Καλύβης Κοιμήσεως της Θεοτόκου στο Άγιο Όρος, ο Κύριος ευλογών. Η αγιογραφία είναι στιλβωμένη ώστε να διατηρείται αναλλοίωτη στον χρόνο. - In an engraved 22K gold background, by hagiographers from the Holy Cell of the Assumption of Virgin Mary in Mount Athos, the Lord is depicted blessing. This piece of byzantine art has been polished so as to maintain unchanged over time.

Σε εγχάρακτο χρυσό φόντο 22Κ, εικονίζεται από τους αγιογράφους μοναχούς της Καλύβης Κοιμήσεως της Θεοτόκου στο Άγιο Όρος, ο Κύριος ευλογών. Η αγιογραφία είναι στιλβωμένη ώστε να διατηρείται αναλλοίωτη στον χρόνο. - In an engraved 22K gold background, by hagiographers from the Holy Cell of the Assumption of Virgin Mary in Mount Athos, the Lord is depicted blessing. This piece of byzantine art has been polished so as to maintain unchanged over time.

Ο ευλογών επίσκοπος των Μύρων της Λυκίας, όπως φαίνεται και στην αγιογραφία εικονίζεται φορώντας την αρχιερατική στολή του. Πρόκειται για χειροποίητη αγιογραφία της σχολής του Πανσέληνου, κατασκευασμένη πάνω σε φυσικό ξύλο με αυγοτέμπερα και φυσικά χρώματα σε σκόνη. - The blessing bishop of Myra is depicted wearing his liturgical vestment. This handmade work of Byzantine art, created by the hagiography school Panselinos, was painted on natural wood with tempera.

Ο ευλογών επίσκοπος των Μύρων της Λυκίας, όπως φαίνεται και στην αγιογραφία εικονίζεται φορώντας την αρχιερατική στολή του. Πρόκειται για χειροποίητη αγιογραφία της σχολής του Πανσέληνου, κατασκευασμένη πάνω σε φυσικό ξύλο με αυγοτέμπερα και φυσικά χρώματα σε σκόνη. - The blessing bishop of Myra is depicted wearing his liturgical vestment. This handmade work of Byzantine art, created by the hagiography school Panselinos, was painted on natural wood with tempera.

Ο μικρός Χριστός εικονίζεται να κάθεται άνετα στην αγκαλιά της μητέρας του, χαϊδεύοντας το μάγουλο της με το αριστερό του χέρι, ενώ με το δεξί κρατά κλειστό ειλητάριο. Έχει φιλοτεχνηθεί στο Άγιον Όρος. - The infant Christ is depicted sitting comfortably in his mother's lap. He is stroking tenderly his Mother's cheek with his left hand while holding a closed scroll with his right one. It has been painted on Mount Athos.

Ο μικρός Χριστός εικονίζεται να κάθεται άνετα στην αγκαλιά της μητέρας του, χαϊδεύοντας το μάγουλο της με το αριστερό του χέρι, ενώ με το δεξί κρατά κλειστό ειλητάριο. Έχει φιλοτεχνηθεί στο Άγιον Όρος. - The infant Christ is depicted sitting comfortably in his mother's lap. He is stroking tenderly his Mother's cheek with his left hand while holding a closed scroll with his right one. It has been painted on Mount Athos.

Η Παναγία του Καζάν είναι χρυσωμένη στο φόντο με καθαρό φύλλο χρυσού 22Κ και σκαλισμένη με τσουκάνι τόσο στο φόντο όσο και στο φωτοστέφανο. Έχει φιλοτεχνηθεί εξ’ ολοκλήρου στο χέρι από τον καθηγητή κ. Σιδηρόπουλο. - The story of the Holy icon, depicting the face of Virgin Mary turning tenderly to her Son, who is standing up straight and is blessing is known as «Our Lady of Kazan». It is entirely handcrafted by Prof. Sidiropoulos.

Η Παναγία του Καζάν είναι χρυσωμένη στο φόντο με καθαρό φύλλο χρυσού 22Κ και σκαλισμένη με τσουκάνι τόσο στο φόντο όσο και στο φωτοστέφανο. Έχει φιλοτεχνηθεί εξ’ ολοκλήρου στο χέρι από τον καθηγητή κ. Σιδηρόπουλο. - The story of the Holy icon, depicting the face of Virgin Mary turning tenderly to her Son, who is standing up straight and is blessing is known as «Our Lady of Kazan». It is entirely handcrafted by Prof. Sidiropoulos.

Στην αγιογραφία αυτή η Παναγία παριστάνεται σε προτομή, στρέφοντας το σώμα της προς τον Χριστό που τον κρατεί με το αριστερό της χέρι, ενώ στρέφει το βλέμμα της πέρα από τον προσκυνητή. Μοναδικό έργο βυζαντινής τέχνης από τον καθηγητή κ. Σιδηρόπουλο. - In this icon Virgin Mary  is presented turning her body to Christ, whom she is holding with her left hand while turning her gaze beyond the pilgrim. It is a unique work of Byzantine art made by the painter and Professor Sidiropoulos.

Στην αγιογραφία αυτή η Παναγία παριστάνεται σε προτομή, στρέφοντας το σώμα της προς τον Χριστό που τον κρατεί με το αριστερό της χέρι, ενώ στρέφει το βλέμμα της πέρα από τον προσκυνητή. Μοναδικό έργο βυζαντινής τέχνης από τον καθηγητή κ. Σιδηρόπουλο. - In this icon Virgin Mary is presented turning her body to Christ, whom she is holding with her left hand while turning her gaze beyond the pilgrim. It is a unique work of Byzantine art made by the painter and Professor Sidiropoulos.

Πρόκειται για πιστό αντίγραφο της εικόνας της Παναγίας Πορταΐτισσας που βρίσκεται στην Μονή Ιβήρων του Αγίου Όρους. Είναι φιλοτεχνημένη στο χέρι από τους αγιογράφους μοναχούς της Ι. Καλύβης Κοιμήσεως της Θεοτόκου της Μικράς Αγίας Άννης στο Άγιον Όρος. - It is a unique copy of Panagia Portaitissa located on the Holy Monastery of Iviron on Mount Athos. Handcrafted by the monks-hagiographers from the Skete of Saint Anne Minor on Mount Athos.

Πρόκειται για πιστό αντίγραφο της εικόνας της Παναγίας Πορταΐτισσας που βρίσκεται στην Μονή Ιβήρων του Αγίου Όρους. Είναι φιλοτεχνημένη στο χέρι από τους αγιογράφους μοναχούς της Ι. Καλύβης Κοιμήσεως της Θεοτόκου της Μικράς Αγίας Άννης στο Άγιον Όρος. - It is a unique copy of Panagia Portaitissa located on the Holy Monastery of Iviron on Mount Athos. Handcrafted by the monks-hagiographers from the Skete of Saint Anne Minor on Mount Athos.

Ο Άγιος Παντελεήμων σε αυτή την χειροποίητη αγιογραφία από το Άγιο Ορος, παρουσιάζεται αυστηρά μετωπικός, να κρατά με το δεξί χέρι ιατρικό εργαλείο και με το αριστερό ξύλινη θήκη φαρμάκων. - Saint Panteleimon in this handmade hagiography from Mount Athos is presented in a strictly frontal pose, holding with his right hand his medical tools and with his left one a wooden case with drugs.

Icon with Gold - Saint Panteleimon - The iconographers from the Skete of Saint Anne, Minor on Mount Athos have managed, with the use of egg powder color and gold leaf, to convey the characteristics of the hagiography.

Στην χειροποίητη και συλλεκτική αυτή αγιογραφία εικονίζεται η Παναγία ένθρονη σε ξυλόγλυπτο, κατάκοσμο θρόνο, έχοντας τον Χριστό στην αγκαλιά της. Αποτελεί συλλεκτική αγιογραφία, έργο βυζαντινής τέχνης το οποίο διατίθεται αποκλειστικά από την artionrate με την έγκριση και την ευλογία της Ιεράς Σκήτης του Αγίου Όρους. - In this handmade and collectable piece of byzantine art, Virgin Mary is depicted sitting on her throne, while Jesus is sitting on her lap. (Skete of Saint Anne, Mt Athos)

Στην χειροποίητη και συλλεκτική αυτή αγιογραφία εικονίζεται η Παναγία ένθρονη σε ξυλόγλυπτο, κατάκοσμο θρόνο, έχοντας τον Χριστό στην αγκαλιά της. Αποτελεί συλλεκτική αγιογραφία, έργο βυζαντινής τέχνης το οποίο διατίθεται αποκλειστικά από την artionrate με την έγκριση και την ευλογία της Ιεράς Σκήτης του Αγίου Όρους. - In this handmade and collectable piece of byzantine art, Virgin Mary is depicted sitting on her throne, while Jesus is sitting on her lap. (Skete of Saint Anne, Mt Athos)

Με αγιογραφία καθαρή και μεγάλου εκφραστικού βάθους το έργο αυτό βυζαντινής τέχνης δια χειρός του μεγάλου αγιογράφου Γεώργιου Σιδηρόπουλου είναι ένα από τα εξαιρετικά κομμάτια που παρουσιάζει στο κοινό η Έκθεση προϊόντων Αγίου Όρους.  - This clean and of great expressive depth hagiography, consists  a unique work of Byzantine art  that was made by the hagiographer George Sidiropoulos and  is one of the great pieces that the Mount Athos product exhibition has to offer.

Saint Porphyrios of Kafsokalyvia - he hagiography of the Saint has been crafted on natural wood, is embellished with gold and has been polished in order to maintain the shine of the gold unchanged over time.

Η εικόνα της Παναγίας Γλυκοφιλούσας έχει φιλοτεχνηθεί στο Άγιο Όρος και ειδικότερα στην Ι. Καλύβη Κοιμήσεως της Θεοτόκου της Μικράς Αγίας Άννης. Λεπτότητα, ακρίβεια και ευγένεια γραμμής, συμπνέουν στη σύνθεση άψογου έργου, το οποίο αντιγράφει με περισσή δεξιότητα παλιότερο έργο βυζαντινής τέχνης. - The icon of Virgin Mary Sweet Kissing has been painted on Mount Athos and more specifically in the Skete of Saint Anne, Minor.

Η εικόνα της Παναγίας Γλυκοφιλούσας έχει φιλοτεχνηθεί στο Άγιο Όρος και ειδικότερα στην Ι. Καλύβη Κοιμήσεως της Θεοτόκου της Μικράς Αγίας Άννης. Λεπτότητα, ακρίβεια και ευγένεια γραμμής, συμπνέουν στη σύνθεση άψογου έργου, το οποίο αντιγράφει με περισσή δεξιότητα παλιότερο έργο βυζαντινής τέχνης. - The icon of Virgin Mary Sweet Kissing has been painted on Mount Athos and more specifically in the Skete of Saint Anne, Minor.

Ιδιαίτερα επιμελημένη και φιλοτεχνημένη στο χέρι με αυγό και χρώματα σε σκόνη είναι η εκτέλεση της σύνθεσης αυτής από τους αγιογράφους μοναχούς της Ι. Καλύβης Κοιμήσεως της Θεοτόκου της Μικράς Αγίας Άννης στο Άγιον Όρος. - Particularly elaborate is the execution of this composition by the monks-hagiographers from the Skete of Saint Anne Minor on Mount Athos.

Ιδιαίτερα επιμελημένη και φιλοτεχνημένη στο χέρι με αυγό και χρώματα σε σκόνη είναι η εκτέλεση της σύνθεσης αυτής από τους αγιογράφους μοναχούς της Ι. Καλύβης Κοιμήσεως της Θεοτόκου της Μικράς Αγίας Άννης στο Άγιον Όρος. - Particularly elaborate is the execution of this composition by the monks-hagiographers from the Skete of Saint Anne Minor on Mount Athos.

Ακριβές αντίγραφο βυζαντινής εικόνας, φιλοτεχνημένη εξ’ ολοκλήρου στο χέρι από αγιορείτη αγιογράφο της Ι. Καλύβης Κοιμήσεως της Θεοτόκου, της Μικράς Αγίας Άννης στο Άγιο Όρος. Φιλοτεχνημένη σε φυσικό ξύλο, με χρυσό βάθος, δουλεμένο με φύλλα χρυσού 22Κ και στιλβωμένη ώστε να έχει ιδιαίτερη προστασία. - This specific image is a unique and handmade copy of Byzantine icon from the Holy cell of the Assumption of Virgin Mary on Mount Athos. It is wood crafted.

Ακριβές αντίγραφο βυζαντινής εικόνας, φιλοτεχνημένη εξ’ ολοκλήρου στο χέρι από αγιορείτη αγιογράφο της Ι. Καλύβης Κοιμήσεως της Θεοτόκου, της Μικράς Αγίας Άννης στο Άγιο Όρος. Φιλοτεχνημένη σε φυσικό ξύλο, με χρυσό βάθος, δουλεμένο με φύλλα χρυσού 22Κ και στιλβωμένη ώστε να έχει ιδιαίτερη προστασία. - This specific image is a unique and handmade copy of Byzantine icon from the Holy cell of the Assumption of Virgin Mary on Mount Athos. It is wood crafted.

O Άγιος Νικόλαος αποδίδεται απόλυτα μετωπικός σε βάθος φτιαγμένο από καθαρό χρυσάφι 22Κ το οποίο έχει σκαλιστεί με τσουκάνι. Διατίθεται αποκλειστικά από την artionrate με την έγκριση και την ευλογία της Ι. Καλύβης του Αγίου Όρους. - Saint Nicholas is portrayed in frontal position while the background is adorned with 22K pure gold. It is available from artionrate with the approval and blessing of the Holy Skete.

O Άγιος Νικόλαος αποδίδεται απόλυτα μετωπικός σε βάθος φτιαγμένο από καθαρό χρυσάφι 22Κ το οποίο έχει σκαλιστεί με τσουκάνι. Διατίθεται αποκλειστικά από την artionrate με την έγκριση και την ευλογία της Ι. Καλύβης του Αγίου Όρους. - Saint Nicholas is portrayed in frontal position while the background is adorned with 22K pure gold. It is available from artionrate with the approval and blessing of the Holy Skete.

Ο Άγιος Νικόλαος ακολουθεί σε αυτή την μοναδική αγιογραφία, τον καθιερωμένο εικονογραφικό τύπο, ως ηλικιωμένος αρχιερέας με στρογγυλή γενειάδα. Η εικόνα είναι φιλοτεχνημένη εξ’ ολοκλήρου στο χέρι με αυγό και χρώμα σε σκόνη, από το αγιογραφικό εργαστήρι της Ι. Καλύβης Κοιμήσεως της Θεοτόκου της Σκήτης της Μικράς Αγίας Άννης. - In this unique work of Byzantine art, Saint Nicholas follows the standard iconographic type in which he is presented as an elderly priest with a rounded beard.

Ο Άγιος Νικόλαος ακολουθεί σε αυτή την μοναδική αγιογραφία, τον καθιερωμένο εικονογραφικό τύπο, ως ηλικιωμένος αρχιερέας με στρογγυλή γενειάδα. Η εικόνα είναι φιλοτεχνημένη εξ’ ολοκλήρου στο χέρι με αυγό και χρώμα σε σκόνη, από το αγιογραφικό εργαστήρι της Ι. Καλύβης Κοιμήσεως της Θεοτόκου της Σκήτης της Μικράς Αγίας Άννης. - In this unique work of Byzantine art, Saint Nicholas follows the standard iconographic type in which he is presented as an elderly priest with a rounded beard.

Pinterest
Search