Destinations Dodekanisos Seaways

"Our Destinations"
66 Pin3 Ακόλουθοι
Η μαγεμένη Τήλος, κρύβει πολλά μυστικά στο πετρώδες τοπίο της, όπως απομεινάρια ελεφάντων νάνων από προϊστορικές εποχές!#12neFacts   The mystical island of Tilos hides a lot of secrets in its rocky landscape such as the remains of dwarf elephants from prehistoric times! #12neFacts

Η μαγεμένη Τήλος, κρύβει πολλά μυστικά στο πετρώδες τοπίο της, όπως απομεινάρια ελεφάντων νάνων από προϊστορικές εποχές!#12neFacts The mystical island of Tilos hides a lot of secrets in its rocky landscape such as the remains of dwarf elephants from prehistoric times! #12neFacts

Η Κάλυμνος κρατά τη Δωρική λιτότητα ακόμα και στην κουζίνα της. Δοκιμάστε μουούρι (αρνί γεμιστό με ρύζι), μιρμιζέλι (κριθαρένια κουλούρα με λάδι, ντομάτα και τυρί) και φύλλα (ντολμάδες) και ανακαλύψτε ξανά τη νοστιμιά των απλών, ισορροπημένων γεύσεων.  Kalymnos has a Doric Austerity even at its cuisine. Don’t forget to try “mououri” (lamp filled with rice), “mirmizeli” (rye simit with olive oil, cheese and tomato) and “vine leaves” (dolmades) to discover how delicious a simple dish!

Η Κάλυμνος κρατά τη Δωρική λιτότητα ακόμα και στην κουζίνα της. Δοκιμάστε μουούρι (αρνί γεμιστό με ρύζι), μιρμιζέλι (κριθαρένια κουλούρα με λάδι, ντομάτα και τυρί) και φύλλα (ντολμάδες) και ανακαλύψτε ξανά τη νοστιμιά των απλών, ισορροπημένων γεύσεων. Kalymnos has a Doric Austerity even at its cuisine. Don’t forget to try “mououri” (lamp filled with rice), “mirmizeli” (rye simit with olive oil, cheese and tomato) and “vine leaves” (dolmades) to discover how delicious a simple dish!

Το φως του ήλιου αντανακλάται στον πυθμένα της Γαλάζιας Σπηλιάς, χρωματίζοντάς τη με το μοναδικό μπλε του Αιγαίου Πελάγους. Το πιο όμορφο σπήλαιο της Μεσογείου βρίσκεται στο Καστελόριζο.#12neFact  The sunlight that is reflected in The Blue Cave’s bed, paints it with unique Aegean blue. The most beautiful cave of the Mediterranean Sea is set in Kastelorizo. .#12neFact

Το φως του ήλιου αντανακλάται στον πυθμένα της Γαλάζιας Σπηλιάς, χρωματίζοντάς τη με το μοναδικό μπλε του Αιγαίου Πελάγους. Το πιο όμορφο σπήλαιο της Μεσογείου βρίσκεται στο Καστελόριζο.#12neFact The sunlight that is reflected in The Blue Cave’s bed, paints it with unique Aegean blue. The most beautiful cave of the Mediterranean Sea is set in Kastelorizo. .#12neFact

Οι κάτοικοι της Νισύρου έδωσαν ανθρώπινα ονόματα στους κρατήρες του ηφαιστείου, για να εξοικειωθούν με το φόβο και το δέος που τους προκαλούσαν. Ο Στέφανος, ο Αλέξανδρος και ο Πολυβώτης κρύβουν μια εξωπραγματική ομορφιά που δεν μπορεί να αποτυπωθεί σε καμία λέξη και εικόνα…   The people of Nisyros have given human names to the volcano’s craters in order to pacify their fear. Stefanos, Alexandros and Polyvotis have an unreal beauty that cannot be captured in words or pictures.

Οι κάτοικοι της Νισύρου έδωσαν ανθρώπινα ονόματα στους κρατήρες του ηφαιστείου, για να εξοικειωθούν με το φόβο και το δέος που τους προκαλούσαν. Ο Στέφανος, ο Αλέξανδρος και ο Πολυβώτης κρύβουν μια εξωπραγματική ομορφιά που δεν μπορεί να αποτυπωθεί σε καμία λέξη και εικόνα… The people of Nisyros have given human names to the volcano’s craters in order to pacify their fear. Stefanos, Alexandros and Polyvotis have an unreal beauty that cannot be captured in words or pictures.

Το λιμάνι στο Καστελόριζο, χτισμένο σύμφωνα με τις αρχές της κλασικής αρχιτεκτονικής των Δωδεκανήσων, θυμίζει πολύχρωμο αμφιθέατρο όπου τα σπίτια, σαν άλλοι θεατές, αγναντεύουν τη θάλασσα περιμένοντας τους επισκέπτες… Kastelorizo’s little harbour, built with the principles of Dodecanese architecture, is like a technicolor amphitheater where the houses are the viewers and the sea is the stage where us, visitors, are constantly awaited.

Το λιμάνι στο Καστελόριζο, χτισμένο σύμφωνα με τις αρχές της κλασικής αρχιτεκτονικής των Δωδεκανήσων, θυμίζει πολύχρωμο αμφιθέατρο όπου τα σπίτια, σαν άλλοι θεατές, αγναντεύουν τη θάλασσα περιμένοντας τους επισκέπτες… Kastelorizo’s little harbour, built with the principles of Dodecanese architecture, is like a technicolor amphitheater where the houses are the viewers and the sea is the stage where us, visitors, are constantly awaited.

Η Κοιλάδα των Πεταλούδων στη Ρόδο είναι το μοναδικό φυσικό δάσος που προσελκύει και φιλοξενεί το είδος Panaxia Quadripunctaria, χάρη στα αρώματα που αναδίδονται από τις «ζητιές», τα σπάνια δέντρα που φυτρώνουν εκεί. Απολαύστε έναν ήρεμο περίπατο στον επίγειο παράδεισο της Ρόδου, προσέχοντας, όμως, να μην τρομάξετε τις πανέμορφες πεταλούδες!#12neFacts

Η Κοιλάδα των Πεταλούδων στη Ρόδο είναι το μοναδικό φυσικό δάσος που προσελκύει και φιλοξενεί το είδος Panaxia Quadripunctaria, χάρη στα αρώματα που αναδίδονται από τις «ζητιές», τα σπάνια δέντρα που φυτρώνουν εκεί. Απολαύστε έναν ήρεμο περίπατο στον επίγειο παράδεισο της Ρόδου, προσέχοντας, όμως, να μην τρομάξετε τις πανέμορφες πεταλούδες!#12neFacts

Τα νησιά το χειμώνα κρύβουν μια πολύ διαφορετική, παραμυθένια ατμόσφαιρα… μια χειμερινή απόδραση στην υπέροχη Πάτμο θα σας πείσει…!   During the winter, islands have a much different, fairy-tale atmosphere… plan a winter getaway in Patmos and discover it yourself!

Τα νησιά το χειμώνα κρύβουν μια πολύ διαφορετική, παραμυθένια ατμόσφαιρα… μια χειμερινή απόδραση στην υπέροχη Πάτμο θα σας πείσει…! During the winter, islands have a much different, fairy-tale atmosphere… plan a winter getaway in Patmos and discover it yourself!

Τα παραδοσιακά νησιώτικα γλυκά ξυπνούν τις καλοκαιρινές αναμνήσεις μας όλο το χειμώνα…  Με μια κουταλιά γλυκό ντοματάκι, ξαναπαίρνουμε μια γεύση απ’ την Κω.   Traditional desserts awake our summer memories during the winter…  A spoon of the unique “small tomato dessert” leaves a taste of Kos in our mouths.

Τα παραδοσιακά νησιώτικα γλυκά ξυπνούν τις καλοκαιρινές αναμνήσεις μας όλο το χειμώνα… Με μια κουταλιά γλυκό ντοματάκι, ξαναπαίρνουμε μια γεύση απ’ την Κω. Traditional desserts awake our summer memories during the winter… A spoon of the unique “small tomato dessert” leaves a taste of Kos in our mouths.

Τότε δημιουργήθηκαν για να προστατεύουν τους κατοίκους, τώρα διαφυλάσσουν την ασύλληπτη ομορφιά του νησιού.  Σχεδόν κάθε χωριό της Ρόδου έχει κι από ένα μαγευτικό κάστρο που σας περιμένει να το εξερευνήσετε! #12neFacts  Once they were created to protect the villagers… now they are guards of the island’s captivating beauty.  Almost every small village in Rhodes has a breathtaking castle. Explore them! #12neFacts

Τότε δημιουργήθηκαν για να προστατεύουν τους κατοίκους, τώρα διαφυλάσσουν την ασύλληπτη ομορφιά του νησιού. Σχεδόν κάθε χωριό της Ρόδου έχει κι από ένα μαγευτικό κάστρο που σας περιμένει να το εξερευνήσετε! #12neFacts Once they were created to protect the villagers… now they are guards of the island’s captivating beauty. Almost every small village in Rhodes has a breathtaking castle. Explore them! #12neFacts

Τα ιστορικά σοκάκια της Ρόδου σίγουρα θα σε παρασύρουν να τα περπατήσεις!   The historic cobbled roads of Rhodes will definately make you want to walk around!

Τα ιστορικά σοκάκια της Ρόδου σίγουρα θα σε παρασύρουν να τα περπατήσεις! The historic cobbled roads of Rhodes will definately make you want to walk around!

Pinterest
Αναζήτηση