an old book with the title to moyzeio written in russian and english