a piece of paper with writing on it in two different languages, one is black and the other is white