Indulge in these deliciously textured coconut truffles dipped in chocolate. This easy, 4-ingredient recipe is vegan, paleo, gluten-free, and dairy-free. Perfect for a guilt-free treat!