Shopping for furniture isn't easy. There's lots to consider to ensure you make the right choice. MADE's interior design expert share their recommendations and tips.