a yellow emoticure with words in russian and english