the greek language has been changed to include two different languages, one in blue and one in white