Transform your bedroom with these inexpensive and easy DIY decor ideas. Create a cozy and stylish space without breaking the bank.