a poster with different types of emotication in russian and english, including an emoticive message