baked air fryer chicken tenders on a tray with dipping sauce