This in-depth guide to outerwear for shorter men will help you stay warm without sacrificing style. Read on to learn more.