What do runaway teens, hipster Brooklynites and wannabe Italian actors have in common? They’re all featured in this month’s best new books.