the words in russian and english are written on different colored paper with black inks