a woman in a yellow sari is braiding her hair into a fishtail