the screens are showing different languages and characters