ΠΑΡΟΙΜΙΑΚΕΣ ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΑΝΤΑΣ

Collection by Μανθος Γιαλαμας

8 
Pins
 • 
133 
Followers
Μανθος Γιαλαμας
Santeos: Ποντιακές Παροιμίες Places To Visit, Country Roads, Mountains, Nature, Travel, Editorial, Santa, Naturaleza, Viajes

Ποντιακές Παροιμίες

1.Αλλ’ τερούν και σπάν’νε κι άλλ’ τρώγ’νε και σπάν’νε. Άλλοι κοιτούν και σκάνε και άλλοι τρώνε και σκάνε. Χαμελέτε σον Γιάμπολην 2.Ντο ’κι εγροικά το κιφάλ, νεγκάζ’ τα ποδάρια. Όποιος δεν έχει μυαλό, έχει πόδια. 3.Βζημένον φουρνίν, ψωμία ’κι ψεν’. Σβηστός φούρνος ψωμιά δεν ψήνει. 4.Για τον οκνέαν, πάντα έξεργος εν’. Για τον τεμπέλη πάντα αργία είναι. 5.Την άσκεμον την νύφεν όσο και να φοριείς ατέν, ξαν άσκεμος θα εν. Την άσχημη τη νύφη, όσο ωραία κι αν την ντύσεις, πάλι άσχημη θα είναι…

Santeos: Άμον γλουπισμένος πεντικός. (Γνωμικά- Παροιμίες-Ιδ... Places To Visit, Mountains, Nature, Travel, Naturaleza, Viajes, Destinations, Traveling, Trips

Άμον γλουπισμένος πεντικός. (Γνωμικά- Παροιμίες-Ιδιωματικές Εκφράσεις)

'Αλλ' τερούν και σπάννε και άλλ τρώγνε και σπάννε. Αλλοι υποφέρουν από τη φτώχεια και άλλοι από τις καταχρήσεις του πλούτου. Φτάνοντας στη Σαντά Αλογάντ ' εκάτσαν κ’ οι γαϊδιράντ έκαμαν. Για ανθρώπους που δεν λογαριάζεις και όμως ευδοκιμούν καλύτερα. Αμάν μη στράφτς και μη βροντάς. Μη στάξει και μη βρέξει. Άμον αγρούστ απίδ. Για άνθρωπο χονδροειδή. Άμον ακόλωτον σακίν. Για τον αχόρταγο. Άμον αλμεγάδ χτήνον. Για κείνον που τον εκμεταλλεύονται. Άμον αζούλιγον γαρκόν. Γ ια τον ατίθασο. Άμον…

Santeos: Γνωμικά και παροιμίες Blog, Blogging

Γνωμικά και παροιμίες

Santeos: Ας σην ζωήν και γλυκύν τιδέν ’κ εν σον κόσμον. Waterfall, Places To Visit, Outdoor, Santa, Sign, Google, Outdoors, Waterfalls, Signs

Ας σην ζωήν και γλυκύν τιδέν ’κ εν σον κόσμον.

1. Ας σην γειτονίαν σύντροφον κι ας σ’ οσπίτ αζούχ. Απο την γειτονιά σύντροφο και από το σπίτι τρόφιμα. Δεν πρέπει να ταξιδεύει κανείς μόνος και ανέτοιμος. Ατότες!!! (Γέφυρα σον Γιάμπολη...) 2. Ας σην ζωήν και γλυκύν τιδέν ’κ εν σον κόσμον. Δεν υπάρχει τίποτε πιο γλυκό από τη ζωή. 3. Ας σην ισσκιάν άτ πα φοάται Και από τη σκιά του φοβάται Για τον πολύ επιφυλακτικό ή δειλό. 4. Ας σην κόταν ντο γεννίεται πεντικόν πιάν. Από την κότα που γεννιέται ποντικό πιάνει Για κείνον που έχει ελαττώματα…

Santeos: Ας πάγω ση σύντεκνου 'μ τη χαμαιλέτεν να παίρ με ο... Waterfall, Places To Visit, Outdoor, Santa, Sign, Google, Outdoors, Waterfalls, Signs

Ας πάγω ση σύντεκνου 'μ τη χαμαιλέτεν να παίρ με ολίγον καπίτς.

1. Αρ π’ ευτάει, κιάρ ’κ ευτάει. Ο φιλότιμος τις περισσότερες φορές ζημιώνει. 2. Αρσούης επέθανεν κι ο κώλος ατ εμάσανεν. Για τους κακούς που και αφού πεθάνουν παιδεύουν τους άλλους. 3. Αρτούμενον, πλεθούμενον. Για τρόφιμα που νόμιζαν ότι τελείωσαν και είδαν ότι έχουν ακόμα. 4. Ας σ’ απόν (ας σ’ εσέν) εξέρ’ άτο. Σ’ αυτόν (σ’ εσένα) το χρωστώ. 5. Ας έβρεχεν και χαλάζ ας έτον. Στην αναβροχιά καλό και το χαλάζι. 6. Ας έεις και ας έχομε, άμα ίλια, ίλια ας έχομε. Το ατομικό συμφέρον υπεράνω όλων…

Santeos: Αν ’κ έσαν οι παλαλοί, αχουλήδες πως θα  εζήναν Folk Dance, Map, History, Blog, Editorial, Chios, Homeland, Memories, Traditional

Αν ’κ έσαν οι παλαλοί, αχουλήδες πως θα εζήναν; (Γνωμικά- παροιμίες)

1. Αν αποθάνω κανείς μη κλαίει με. Το λέει εκείνος που έχει κάποιο πόθο ή ανάγκη που εκπληρούται. 2. Ανάσπαλον ντ’ εξέρτς. Μη νομίζεις ότι θα εξακολουθήσω για να σε βοηθήσω. 3. Αν γίνεται τη καμελί το μαλλίν μετάξ, θα γίνεται κι ο χωρέτες με την ταξ. Ο χωρικός δεν μπορεί να έχει την αγωγή του αστού. 4. Αν ελέπ την κοτύλαν ατ θα. . . Για πράγματα αδύνατα. 5. Αν λέγω σε λόγον αλλομίαν ας έν και για τ’ εσέν. Δεν σε ξανασυμβουλεύω, γιατί δεν έκανες εκείνα που σε συμβούλευσα. 6. Ανεμος εγέντον…

Santeos: Άμον  χαντζοκάτα  αποφκακέσ χαντζεύ.  (Γνωμικά- Πα... Letter Board, Places To Visit, Lettering, Cover, Books, Libros, Book, Drawing Letters, Book Illustrations

Άμον χαντζοκάτα αποφκακέσ χαντζεύ. (Γνωμικά- Παροιμίες-Ιδιωματικές Εκφράσεις)

Άμον μαλαγμέντζα κότα. Σαν βρεγμένη γάτα. Άμον μελεσίδ. Για τον εργατικό που κουβαλάει στο σπίτι του απ' όλα. Άμον μουχτερός. Για πολύ παχύ. Άμον ντ’ έχεσες πακλάεψον άτο. Οπως έκαμες το λάθος, το κακό, τώρα να το επανορθώσεις. Άμον ντο λαλεί ο κολογκυδάς Λαμπρήν ’κ' έχομε. Για αμφίβολο πράγμα. Dumanli (Σαντά) Άμον ντο μασά ο γάϊδιαρον τ’ αχάντια. Για κείνον που τρώει άνοστα. Άμον ντο τερείς με και τερώ σε. Για πράγματα ολοφάνερα. Άμον ντ' ωριάζ η κάτα τον πεντικόν. Με επιμονή και υπομονή…

Santeos: Παροιμίες για την ομορφιά Folk Dance, Map, History, Blog, Editorial, Chios, Homeland, Memories, Traditional

Παροιμίες για την ομορφιά

1. Την έμορφον σο κουνοκόλ τερούν. Μετάτην τεκνοποιία θα φανεί αν η όμορφη κοπέλα θα γίνει όμορφη γυναίκα. 2. Τ' έμορφον το κορίτς ίνεται και έμορφος νύφε. Η πραγματική όμορφη διατηρεί την ομορφιά της και αφού παντρευτεί. 3. Οντάν 'κ ευρήκω την έμορφον φιλώ και την άσσκεμον. Όταν δεν μπορώ να αποκτήσω το καλύτερο , αρκούμαι και στο κατώτερο. 4. Η κοσσάρα σην αυλήν 'μ καλλεμέντζα ας εν 'κι ωβάζ πα μη ωβάζ. Η ομορφιά μας σκλαβώνει, μ' όλο που μπορεί να μας ζημιώνει υλικά και ηθικά. 5…